僕の勉強方法
2007.02.23(20:36)
僕の勉強方法
これからの勉強方法としては、
インドネシア語の検定試験を受けるのだから試験問題集を購入するのは当然ですよね。
1.テスト問題を全て訳す。
毎回、問題の問い方が似ている。
問題を作る人の癖がわかってきます。
ほとんど、引っ掛け問題で試験問題に慣れるようにする。
長文問題の答えはその長文の文中に9割が書かれています。
2.単語を覚える。
まず、動詞、形容詞 そして名詞
外国語を覚えるのですから、これは基本ですね。
C級の試験を受けた時で約1500位の単語の読み書きはできました)
今はよく書けても200位です。
3.決まり文句、文法を覚えなおす。
これも基本ですね
exblog インドネシア語の中庭ノート
http://sanggar.exblog.jp/i2
シンプルでとてもいいと思います。
(中級から上の人向きだと思います。)
また、
INJさんからのインドネシア語書籍
バタオネ先生の
ちょばちょばインドネシア語1.2
インドネシア語講座 初級・中級
そのた、同先生著の本などからも似たような文章が
試験問題に出題されていたようです。
これらの本と知り合って僕のインドネシア語は、加速して上達しました。
(それでもなかには僕の奥さんや研修生・実習生がわからない、
理解できないような文や単語が1、2ありました。)
さすが、教科書 とても勉強になります。
4.インドネシアのニュースを読む。
試験問題の長文問題などは
よくニュースの記事から掲載することがあるようです。
KOMPUS
http://www.kompas.com/
Media Indonesia Online
http://www.media-indonesia.com/
トップニュースになるべく毎日、読むようにする。
途中わからない単語などは、単語帳に記載しておぼえる。
5.インドネシア語を聞く
ぼくは、毎日の通勤でIpodで音楽を聴いたり、
ビデオCDを見たり(インドネシア語字幕)をよく見たりしています。
お勧めはSCTVがネットでニュースのストリーミング配信している
Liputan 6
http://liputan6.com/
奥さんは毎日見ています。
また、簡単に映像、音楽を拾えるのは
YouTube
http://youtube.com/
皆さんよくご存知だと思います。
ぼくは、よくインドネシアの映像やドラマを拾っています。
7.ガンガンインドネシア語を使う、話す。
間違えても恥ずかしがらずに話す。
ぼくは、奥さんがインドネシア人
仕事でも毎日が日本にいてもインドネシア語
まわりにインドネシア人が大勢います。
とても恵まれています。
発音やなまりをよく注意してくれます。
今のところこの様に勉強していこうと思います。
ほとんど普通です。
もっと、良い勉強方法がありましたら教えてください。
これからインドネシア語を勉強をはじめようという方は
上達の一番の基本は、ガンガンインドネシア語を使う、話す
これだと思います。
インドネシア人の知り合いなどにインドネシア語で話してみましょう。
間違えたから、間違えるとかっこ悪い・・・・・
なんて思っていると
インドネシア人と話さなくなってしまうし上達もできないと思います。
インドネシアの人って嫌な顔せずに丁寧に教えてくれます。
これからの勉強方法としては、
インドネシア語の検定試験を受けるのだから試験問題集を購入するのは当然ですよね。
1.テスト問題を全て訳す。
毎回、問題の問い方が似ている。
問題を作る人の癖がわかってきます。
ほとんど、引っ掛け問題で試験問題に慣れるようにする。
長文問題の答えはその長文の文中に9割が書かれています。
2.単語を覚える。
まず、動詞、形容詞 そして名詞
外国語を覚えるのですから、これは基本ですね。
C級の試験を受けた時で約1500位の単語の読み書きはできました)
今はよく書けても200位です。
3.決まり文句、文法を覚えなおす。
これも基本ですね
exblog インドネシア語の中庭ノート
http://sanggar.exblog.jp/i2
シンプルでとてもいいと思います。
(中級から上の人向きだと思います。)
また、
INJさんからのインドネシア語書籍
バタオネ先生の
ちょばちょばインドネシア語1.2
インドネシア語講座 初級・中級
そのた、同先生著の本などからも似たような文章が
試験問題に出題されていたようです。
これらの本と知り合って僕のインドネシア語は、加速して上達しました。
(それでもなかには僕の奥さんや研修生・実習生がわからない、
理解できないような文や単語が1、2ありました。)
さすが、教科書 とても勉強になります。
4.インドネシアのニュースを読む。
試験問題の長文問題などは
よくニュースの記事から掲載することがあるようです。
KOMPUS
http://www.kompas.com/
Media Indonesia Online
http://www.media-indonesia.com/
トップニュースになるべく毎日、読むようにする。
途中わからない単語などは、単語帳に記載しておぼえる。
5.インドネシア語を聞く
ぼくは、毎日の通勤でIpodで音楽を聴いたり、
ビデオCDを見たり(インドネシア語字幕)をよく見たりしています。
お勧めはSCTVがネットでニュースのストリーミング配信している
Liputan 6
http://liputan6.com/
奥さんは毎日見ています。
また、簡単に映像、音楽を拾えるのは
YouTube
http://youtube.com/
皆さんよくご存知だと思います。
ぼくは、よくインドネシアの映像やドラマを拾っています。
7.ガンガンインドネシア語を使う、話す。
間違えても恥ずかしがらずに話す。
ぼくは、奥さんがインドネシア人
仕事でも毎日が日本にいてもインドネシア語
まわりにインドネシア人が大勢います。
とても恵まれています。
発音やなまりをよく注意してくれます。
今のところこの様に勉強していこうと思います。
ほとんど普通です。
もっと、良い勉強方法がありましたら教えてください。
これからインドネシア語を勉強をはじめようという方は
上達の一番の基本は、ガンガンインドネシア語を使う、話す
これだと思います。
インドネシア人の知り合いなどにインドネシア語で話してみましょう。
間違えたから、間違えるとかっこ悪い・・・・・
なんて思っていると
インドネシア人と話さなくなってしまうし上達もできないと思います。
インドネシアの人って嫌な顔せずに丁寧に教えてくれます。
この記事をリンクする?:

