毎日がバハサ・インドネシア

　お風呂上りのデサート、ランブタン 今の季節、もうそろそろランブタンも終わりだと思うのですが 我が家のランブタンはアジアン食材店で購入した缶詰のランブタン。 　 味の方は、やはり缶詰期待できません。しょうがないです。 僕の住んでいる町では、缶詰がセーイッパイです。 　 以前インドネシアに赴任していたときはチカンペックに よく買いに行きました。 ドンキンドーナッツ（ドーナツ屋さん　今はまだあ...

これ、メチャメチャカラーイです。 だから、少なめ 慣れないと、食べられません。 鳥の肝臓、砂肝を少量の水で煮込み その後、レンダン（インドネシアカレー？）の インスタントの粉？ルーと タイカレーのレッドカレーのインスタントの粉?ルー を混ぜてケチャップ・マニス（インドネシア）で味を調えて作ったそうです。 混ぜ合わせる量は味見をしながら調整しているそうです。 かんたんですよ。 結構いけ...

　僕の勉強方法 これからの勉強方法としては、 　インドネシア語の検定試験を受けるのだから試験問題集を購入するのは当然ですよね。 　 １．テスト問題を全て訳す。 　　毎回、問題の問い方が似ている。 　　問題を作る人の癖がわかってきます。 　　ほとんど、引っ掛け問題で試験問題に慣れるようにする。 　　長文問題の答えはその長文の文中に９割が書かれています。 　　 ２．単語を覚える。 　　まず、動詞...

１０年前の今日、僕は初めてインドネシア・ジャカルタに出張でいきました。 　 当時は関西空港からガルーダ航空でジャカルタまで直行便があったのですが 今は、デンパサール経由のジャカルタ便になっています。 　その頃の、僕は一言もインドネシア語が話せませんでした。 どうせ、出張、何とかなる。 現地スタッフが日本語話せるし、仕事だけ済ませて早く日本に帰 り友人と来週にでもスキーに行こうとしか考えて...

　本日、やっとインドネシア語の技能検定試験問題集が届きました。 実は注文の時、住所を記入するのを忘れてしまい 到着まで１０日以上もかかってしまった。 （カッコワルー） 中に入っている問題を見ると（まだ、ちょっと読んだだけ） さすがに、上級の級だけあって難しい。 ２年間勉強サボッテいただけあって長文や説問の理解も難しい。 奥さんにも一緒にみてもらいました。 奥さん曰く、 ｢こりゃ...