つぶやき
- あけまして おめでとうございます。(01/01)
- バジャイ(10/10)
- １０年前・・・・・(02/22)
- NOKIA N93(02/05)
あけまして おめでとうございます。
2008.01.01(00:22)
本日、インドネシア人の友人、家族から沢山のSMSを受信した。
そのほとんどが、
SELAMAT TAHUN BARU.SEMOGA TAMBAH SUKSES DI TAHUN DEPAN
日本風に訳すると
新年おめでとうございます。今年は良い年でありますように。
こんな感じだと思います。
直訳すると正月の挨拶とは意味が遠くなるのでやめます。
先程まで実家に。
毎年、正月は実家で過ごす。
...
バジャイ
2007.10.10(22:20)
バジャイ
BJAJ？？？と書きます。
以前、オークションで落札したバジャイのミニカーです。
僕の一番の宝物です。
金額に射止めをつけずにオークションに挑みました。
思ったより安く落札できました。
初めて見る人はへんてこなバイク?
ピザの配達用？
何だ？
ジャカルタ名物の『バジャイ』屋根付きバイク?タクシーです。
元はインド製だという事です。
僕は初めてジャカルタの繁華街で見たとき、う...
１０年前・・・・・
2007.02.22(22:11)
１０年前の今日、僕は初めてインドネシア・ジャカルタに出張でいきました。
当時は関西空港からガルーダ航空でジャカルタまで直行便があったのですが
今は、デンパサール経由のジャカルタ便になっています。
その頃の、僕は一言もインドネシア語が話せませんでした。
どうせ、出張、何とかなる。
現地スタッフが日本語話せるし、仕事だけ済ませて早く日本に帰
り友人と来週にでもスキーに行こうとしか考えて...
NOKIA N93
2007.02.05(22:41)
NOKIA N93
昨年１２月、研修生S君に頼んだNOKIA N９３
発売時からほしかった。
日本でも購入できるのですがインドネシア語対応がほしかったので
S君にお願いした。
購入までS君と何度も国際電話で確認したが、
物が無い。シルバーならあるらしいが。
僕のほしいのは、黒
シルバーより黒の方が断然かっこいい。
昨年１１月にジャカルタに奥さんを迎えに行った時
時間が取れなく携帯...
