僕のインドネシア語勉強？
- 省略語(08/04)
- Mobipocket Reader(06/22)
- コミック(10/14)
- 僕の勉強方法(02/23)
- トテモ・ムズカシー(02/22)
省略語
2008.08.04(20:52)
今日、奥さんと話していたら意味不明な言葉を聞きました。
辞書を引いても書いてない。
奥さんに聞くと単語を省略しているようです。
RASKIN
UNTUK BERAKS ORANG MISKIN
貧しい人の為の米だそうです。
もうひとつ
CARMUK
CARI MUKA
直訳すると顔を選ぶ
日本語だとごまをする。
僕の会社にも沢山います。
...
Mobipocket Reader
2008.06.22(09:40)
Mobipocket Reader
簡単なインドネシア語辞書を作ってみました。
この方法でいろんな辞書が持ち歩けますね。
結構お勧めです。
http://series60.sakura.ne.jp/6630/pukiwiki.php?%A4%E2%A4%D3%BD%C1
こちらを参考にさせていただきました。
やってみると結構面倒です。
SMSを打っている時に時々単語を忘れるのですが、
これが...
コミック
2007.10.14(20:35)
コミック本
先週、研修生からお土産をいただき会社の机の中にしまったままでした。
NOKIAの携帯電話をいじっていてすっかり忘れていました。
インドネシア語の名探偵コナンとドラえもんのコミック本です
パラパラ読んだ程度なのではっきりとはいえませんが難しいです。
日本でも小学生たちが同じようなコミック本を読むのですから
インドネシアでも小学生たちが読んでいるのだと思います。
５ページ目くら...
僕の勉強方法
2007.02.23(20:36)
僕の勉強方法
これからの勉強方法としては、
インドネシア語の検定試験を受けるのだから試験問題集を購入するのは当然ですよね。
１．テスト問題を全て訳す。
毎回、問題の問い方が似ている。
問題を作る人の癖がわかってきます。
ほとんど、引っ掛け問題で試験問題に慣れるようにする。
長文問題の答えはその長文の文中に９割が書かれています。
２．単語を覚える。
まず、動詞...
トテモ・ムズカシー
2007.02.22(20:16)
本日、やっとインドネシア語の技能検定試験問題集が届きました。
実は注文の時、住所を記入するのを忘れてしまい
到着まで１０日以上もかかってしまった。
（カッコワルー）
中に入っている問題を見ると（まだ、ちょっと読んだだけ）
さすがに、上級の級だけあって難しい。
２年間勉強サボッテいただけあって長文や説問の理解も難しい。
奥さんにも一緒にみてもらいました。
奥さん曰く、
｢こりゃ...
